Este sitio web utiliza cookies propias para mejorar la experiencia de navegación y de terceros exclusivamente para recoger datos de análisis. Si continúa con la navegación significará que acepta y está de acuerdo con su uso. Más información
Aceptar

Nadia Terranova

Adiós fantasmas

  • Traducción: Celia Filipetto

Finalista del Premio Strega 2019.

Premio Nacional a la obra de un Traductor 2023 para Celia Filipetto.

Tras un tiempo sin visitar a su madre, Ida vuelve a Mesina para ayudarla a ordenar la casa en la que se crio antes de ponerla a la venta. Rodeada de objetos y recuerdos, tendrá que decidir qué parte de su pasado conserva y cuál deja marchar. Mientras, el fantasma de sus vidas, la repentina desaparición de su padre veinte años antes, parece merodear por las habitaciones y estar presente en cada grieta, en la humedad de las paredes y en todas las conversaciones y silencios entre madre e hija.

Precisa y delicada, esta novela mira hacia lo más íntimo para iluminar las incógnitas que marcan una existencia, aquellas sobre las que construimos nuestra identidad: la memoria como herida y como refugio, el abandono y la pérdida de la inocencia, la complejidad de los lazos familiares y amorosos… Finalista del prestigioso premio Strega y elogiada por la crítica, esta obra sitúa a Nadia Terranova entre las voces más interesantes de la narrativa italiana actual.


¿Dónde comprar?
Nadia Terranova

Nadia Terranova (Mesina, Sicilia, 1978) es escritora. Graduada en Filosofía y doctora en Historia Moderna, lleva años colaborando con diferentes medios de comunicación de su país y dando cla...

Más información

Críticas

  • «Una novela intensa y bellísima sobre una introspección minuciosa y nada complaciente.» Frédérique Roussel (Libération)
  • «Adiós fantasmas es un libro sobre la necesidad de aprender a decir adiós, incluso a las obsesiones de uno, sobre la pérdida y sobre la necesidad de superarla.» Lucia De Ioanna (La Repubblica)
  • «Nadia Terranova admite haber luchado contra sí misma durante dos años para escribir esta novela, la más íntima que ha escrito, sobre la desaparición de un padre.» Véronique Cassarin-Grand (L’Obs)
  • «Terranova maneja con gran facilidad dos contrarios: realismo y simbolismo, coqueteando en ocasiones con lo fantástico. (…) La belleza de esta obra es incuestionable.» Zoé Courtois (Le Monde des Livres)
  • «Una obra que nos conmueve con su simplicidad luminosa, con su levedad. Belleza a cuenta gotas.» Éric Neuhoff (Le Figaro Littéraire)
  • «Con una particular sutileza psicológica, Nadia Terranova encuentra las palabras adecuadas para describir los dramas ocultos. Su novela nos lleva poco a poco hacia la luz.» Kerenn Elkaïm (Livres Hebdo)
  • «Esta intensa novela está hecha de una materia tempestuosa y esencial. Alcanza un nivel de equilibro y madurez extraordinario, es un viaje a través del inquietante fantasma de una ausencia que no quiere apartarse ni caer en el olvido.» Massimo Recalcati (La Repubblica)
  • «Un emotivo análisis del poder devastador del dolor. (…) Narrada con una capacidad soberbia de definir las emociones.» Ana Punset (Diari de Tarragona)
  • «Terranova construye con habilidad y sutileza la zozobra de quien vuelve una y otra vez sobre sus recuerdos para tratar de encontrar las claves que le pasaron inadvertidas.» Xesús Fraga (La Voz de Galicia)
  • «En "Adiós fantasmas" la casa está en la isla italiana de las sequías y, sin embargo, a ellas, madre e hija, las ahoga con sus grietas chorreantes.» Florencia del Campo (Zenda Libros)
  • «La novela cautiva y conmueve, no sólo por su escritura directa y sensible, sin caer en la sensiblería, sino especialmente por saber profundizar y desvelar los sentimientos de desasosiego de aquellos que se han sufrido una pérdida, sin respuestas.» Francisco Recio (La Opinión de Málaga)
  • «"Adiós fantasmas" disecciona con una enorme destreza la naturaleza autodestructiva del dolor y las jugarretas de la memoria. (…) Su título refleja de modo muy certero y prosaico una historia atravesada de aliento poético y episodios que son metáforas del combate íntimo que libra su protagonista.» Iñigo Urrutia (El Diario Vasco)
  • «Está contada con mucha verdad. Le da espacio a cada personaje para que nos presente a esos monstruos que llevan toda su vida acompañándoles. Los diálogos madre e hija son maravillosos. (…) Está llena de frases que hay que subrayar y la traducción es espléndida.» Nando López (El gallo que no cesa – RNE)
  • «"Adiós fantasmas" ahonda en la importancia de los distintos lugares (también personas) que habitamos.» Laura Ferrero (ABC Cultural)
  • «El mejor libro que he leído este año. Me conmovió profundamente.» Domenico Starnone
  • «El estilo narrativo de Nadia Terranova nos cautiva con su precisión y sensibilidad.» Annie Ernaux
  • «Nadia terranova nos coloca sabiamente ante la extrañeza de la vida en esta bella y honda narración, purificadora, sabia e intensa.» Ernesto Calabuig (El Cultural
Ver todas

Comentarios

  • Paulo Adriazola Brandt, 16 febrero 2026
    «Soy de Chile y acabo de terminar esta maravillosa novela, no solo por la fluidez de su prosa, el exacto manejo de la narradora en primera persona, sino principalmente porque me ha enseñado que un trauma puede desencadenar una obsesividad narcisista, lo que le ocurre a la protagonista cuando se da cuenta que no ha visto los dolores de los otros, tan profundos y legítimos como el de ella, el de su madre que tuvo que seguir adelante soportando el peso del abandono y de la crianza en duelo, y el de su gran amiga, Ida se ha retirado a su doloroso interior sin un padre, pero al mismo tiempo se ha desvinculado de esos seres queridos. Y esto es lo que debe hacer la literatura: mostrarnos la vida desde otra mirada, para que la reconozcamos y la aceptemos. Felicitaciones!»
Deja tu comentario
He leido y acepto la política de privacidad
¡Gracias por tu comentario! Lo revisaremos lo antes posible.
  • ISBN:
    978-84-17977-39-9
  • Publicación:
    Nº de colección: 241 / Septiembre, 2020 (1ª ed.)
  • Número páginas:
    232
  • Idioma:
    Castellano
  • Idioma original:
    Italiano
  • Formato:
    12,5 x 20 cm
  • Precio:
    18.95 €
  • ISBN:
    978-84-17977-46-7
  • Precio:
    12.99 €

También te puede interesar...

Suscríbete a nuestra newsletter