Este sitio web utiliza cookies propias para mejorar la experiencia de navegación y de terceros exclusivamente para recoger datos de análisis. Si continúa con la navegación significará que acepta y está de acuerdo con su uso. Más información
Aceptar

Rachel Cusk

Un trabajo para toda la vida
  • Traducción: Catalina Martínez Muñoz

Rachel Cusk relata en estas páginas sus primeras experiencias como madre y reflexiona con desacostumbrada franqueza sobre lo que supone esta etapa: un adiós a la libertad, al sueño y al tiempo, un viaje a las raíces del amor y una esforzada lección de humildad. La autora analiza brillantemente cuestiones esenciales relativas al embarazo y la maternidad, desde las ambivalencias y los sentimientos contradictorios que desarrollan las madres hasta las trampas que encierra el discurso mayoritario en torno a ese periodo, pasando también por la infantilización social de las embarazadas y las madres primerizas o la soledad del puerperio.

Divertido, conmovedor y brutalmente sincero, Un trabajo para toda la vida es sin duda uno de los más brillantes libros sobre la maternidad que se han escrito en lo que va de siglo. Su publicación en 2001 suscitó tanta admiración como indignación, e incluso un famoso columnista llegó a solicitar que los servicios sociales se hicieran cargo de las hijas de la autora.

Más de veinte años después se traduce por primera vez al español esta obra pionera que sigue sorprendiendo por su extraordinaria lucidez.

No os perdáis la charla que mantuvo Rachel Cusk con la periodista y escritora Marta Fernández en el Espacio Fundación Telefónica de Madrid el 25 de enero de 2023.


¿Dónde comprar?
Rachel Cusk

Rachel Cusk es la autora de la trilogía de novelas A contraluz (A contraluz, Tránsito y Prestigio), de los libros de memorias Un trabajo para toda la vida y Despojos, y de varias obras de fi...

Más información

Críticas

  • «He aquí una de las más grandes virtudes de la autora: desestabilizar los lugares comunes, abordar la experiencia vital, en este caso la cuestión del embarazo y del primer año de maternidad, desde un lugar incómodo, desde una posición a la vez sobria y desgarrada, elegantísima y sin concesiones, capaz de desmantelar la falsedad colectiva con que nuestra sociedad trata de neutralizar la experiencia personal desviada y a-normativa.» Begoña Méndez (El Cultural)
  • «Las madres normalmente se sienten obligadas a decir: “Quiero a mis hijos… pero”. Es en el “pero” donde Cusk tiene la valentía de poner el acento. Un trabajo para toda la vida nos habla de lo tierno y lo difícil que es ser madre.» Deborah Levy
  • «El cuadro es transparente y reflectante. Como una ventana al mundo de una familia que trae a casa a su recién nacido y ante la que, si cambias el foco, te ves tú también reflejada.» Belén Araujo (Fugas - La voz de Galicia)
  • «Cuanto más claro tengan (estos libros) que el saber de la literatura es más el de escribir que el de entender, el de buscar lo bello y lo interesante en lugar de lo útil. El libro de Cusk es de esos, definitivamente. » Tamara Tenenbaum (elDiarioAR)
  • «Un trabajo para toda la vida' es fácil de explicar y duro de leer: es una crónica del aburrimiento, el extrañamiento, el dolor físico y la soledad de ser madre.» Luis Alemany (El Mundo)
  • «Rachel Cusk es dueña de un modelo claro y genuino de escritura reflexiva, profunda e introspectiva.» Francisco Millet Alcoba (La Opinión de Málaga)
  • «Un texto brutalmente honesto.» Marta Rebón (La Lectura)
  • «Una bocanada de aire fresco. Me ha hecho recordar emociones en carne viva que no volvía a sentir desde que las borré de mi historia oficial. Si aún estuviera en ese momento, creo que me embarcaría en este libro con el mismo estado de ánimo que Noé en su arca.» Maureen Freely (The Independent)
  • «Lleno de intuición y humor. Cusk ha escrito una obra sabia y bella. Además de desternillante.» Suzanne Moore (The New Statesman)
  • «"Un trabajo para toda la vida" es probablemente el libro mejor escrito y más emocionante sobre la maternidad que se ha publicado en los últimos años.» Stephanie Merritt (The Observer)
  • «Un libro sobre la maternidad que no se parece a ningún otro.» The New Yorker
  • «Como todo/a creador/a superdotado/a, Rachel Cusk da la sensación de abrirnos los ojos a lo más cotidiano como si fuera la primera vez que nos exponemos a ello.» Álvaro Colomer (Cultura|s – La Vanguardia)
  • «Es brillante cómo conduce a los lectores por los entresijos oscuros de su interioridad de mujer como si nos llevara de la mano por un paisaje soleado y claro. » Begoña Méndez (El Cultural)
  • «Un referente de la escritura autobiográfica, a la que se entrega con tesón desde que, a principio del siglo xxi, constató los límites de la novela para contar con precisión ciertas experiencias.» Xavi Ayén (La Vanguardia)
  • «Sus libros parecen firmados por una escritora adicta al inconmensurable placer de llevar la contraria, guiada por la voluntad de desvelar la verdad, especialmente en los lugares donde es negada con más vehemencia.» Álex Vicente (Babelia – El País)
  • «Su sinceridad y claridad hace que estas memorias parezcan casi clandestinas. Noches en vela, sí; cólicos, sí; pero también un amor sin límites y en carne viva descrito y diseccionado con tanto rigor como asombro. Jennifer » Szalai (The New York Times Book Review)
  • «Hay en cada línea de este libro una inteligencia vigilante y feroz que lo aleja de la estrecha órbita de la autocompasión y lo lleva a un terreno verdaderamente útil, y a veces siniestramente divertido (...) este libro es para quienes la maternidad no es todo dulzura y luz.» Nicholas Lezard (The Guardian)
Ver todas

Comentarios

No hay ningún comentario para mostrar.

Deja tu comentario
He leido y acepto la política de privacidad
¡Gracias por tu comentario! Lo revisaremos lo antes posible.
  • ISBN:
    978-84-17977-77-1
  • Publicación:
    Enero, 2023
  • Número páginas:
    224
  • Idioma:
    Castellano
  • Idioma original:
    Inglés
  • Formato:
    20 x 12.5 cm
  • Precio:
    18.95 €
  • ISBN:
    978-84-19089-50-2
  • Precio:
    9.49 €

La traducción de esta obra ha recibido una ayuda del Canada Council for the Arts.

También te puede interesar...