Este sitio web utiliza cookies propias para mejorar la experiencia de navegación y de terceros exclusivamente para recoger datos de análisis. Si continúa con la navegación significará que acepta y está de acuerdo con su uso. Más información
Aceptar

Ralf Rothmann

Luz de juventud
  • Traducción: Marina Bornas
Julian es un niño de doce años que vive en un pueblo de la cuenca del Ruhr, en la década de los sesenta. El trabajo en las minas de carbón ha ido perjudicando la salud de su padre, y su madre, abrumada por el cansancio y una vida distinta a la que esperaba, no es especialmente cariñosa con él. Los únicos apoyos con los que cuenta Julian son su hermana pequeña, Sophie, y Marusha, una vecina adolescente en quien verá la primera llamada del sexo. Cuando su madre se va de vacaciones con su hermana y lo deja unas semanas de verano solo con su padre, Julian empieza a ser consciente del fin de su infancia. A través de una galería de personajes pintorescos y entrañables, Rothmann pone palabras a ese periodo ambiguo de la vida en el que la niñez se desvanece pero aún no se puede ver al adulto en el que nos convertiremos. Luz de juventud es una de las obras que ha encumbrado a Ralf Rothmann dentro de la literatura alemana actual. "Este libro ha recibido una ayuda a la traducción del Goethe-Institut, financiado por el Ministerio alemán de Asuntos Exteriores."
Ralf Rothmann

Ralf Rothmann nació en 1953 en Schleswig y creció en la cuenca del Ruhr. Poeta y dramaturgo, es conocido sobre todo por sus novelas y ha recibido algunos de los premios más important...

Más información

Críticas

  • «Ralf Rothmann, autor de una decena de títulos ya casi clásicos que todavía están por descubrir en España.» Cecilia Dreymüller (El País)
  • «La precisión metafórica de Rothmann es responsable de la mitad de la felicidad lectora, la otra mitad se debe a la exactitud del lenguaje de cada uno de los personajes, (...) cada tono es inconfundible.» {{Der Spiegel
  • «El autor más significativo de su generación.» Peter Handke
  • «Lo admirable de la obra de Ralf Rothmann es que un argumento baladí lo transforma en una parábola de la humanidad.» Nicolás Miñambres (Diario de León)
  • «Su escritura se ajusta a lo que quiere contar y lo hace, además, con profusión de detalles. Una de sus virtudes es la "mot juste" de Flaubert, exacta y precisa. Otra, la autenticidad. (…) Leer a Rothmann es hacerse un favor.» Luis M. Alonso (La Nueva España)
  • «El escritor alemán huye de los pigmentos trágicos para dejar que la realidad cotidiana imponga el ritmo de la narración, mostrando más que implicando al lector en una historia que de antemano sabe que le es ajena. Sin embargo es muy difícil no sentirse concernido por la voz del protagonista. (…) "Luz de juventud" se convierte en una novela descomunal que ofrece a partes iguales esperanza y desencanto en un mundo desconocido.» Antonio J. Ubero (La Opinión de Murcia)
  • «Rothmann despliega en "Luz de juventud" una soberbia historia en la que Julián, un niño de doce años, tantea la adultez entre la incomprensión y el asombro, entre la estupefacción y los códigos de lenguaje que aún le resultan ajenos. Una prosa a veces elíptica, que sugiere y evoca más que describe, en otras de un realismo casi científico, como en las descripciones del trabajo a centenares de metros bajo tierra en los filones de carbón, envuelve el relato a dos voces.» Iñigo Urrutia (El Diario Vasco)
Ver todas

Comentarios

  • Gluntz, 22 julio 2020
    «Una novela de gran finura, donde la sutileza de los detalles envuelven a los personajes, todos ellos muy bien perfilados, así como los escenarios en los que la trama tiene lugar. Dejar la infancia atrás y enfrentarse a la adolescencia nunca es fácil, pero Ralph Rothmann ha escrito una historia muy bella sobre ello. Sin duda, alta literatura de principio a fin. Saludos»
Deja tu comentario
He leido y acepto la política de privacidad
¡Gracias por tu comentario! Lo revisaremos lo antes posible.
  • ISBN:
    978-84-17007-39-3
  • Publicación:
    Mayo 2018
  • Número páginas:
    232
  • Idioma:
    Castellano
  • Idioma original:
    Alemán
  • Formato:
    12,5 x 20cm
  • Precio:
    19.95 €
  • ISBN:
    978-84-17007-49-2
  • Precio:
    11.99 €

Otros libros del Autor