Este sitio web utiliza cookies propias para mejorar la experiencia de navegación y de terceros exclusivamente para recoger datos de análisis. Si continúa con la navegación significará que acepta y está de acuerdo con su uso. Más información
Aceptar

Gueorgui Vladímov

El fiel Ruslán
  • Traducción: Marta Rebón

Ruslán es un perro guardián en un campo de trabajo del Gulag soviético. De la noche a la mañana él y sus compañeros ven cómo los campos se vacían de prisioneros y cómo sus amos, los guardias, a los que aman incondicionalmente, les abandonan a su suerte; durante las semanas posteriores Ruslán deberá adaptarse a su nueva situación.

Vladímov, uno de los escritores rusos más destacados de la segunda mitad del siglo XX, utiliza el punto de vista del perro para explicar la inhumanidad del sistema soviético. Y lo hace partiendo de una situación que se produjo en la Unión Soviética a finales de los cincuenta, cuando los cambios introducidos por Nikita Jruschov permitieron la liberación de millones de prisioneros y el desmantelamiento de parte del sistema soviético de campos de trabajo.

Una primera versión de El fiel Ruslán titulada «Los perros» circuló clandestinamente en la URSS durante los años sesenta. Vladímov continuó trabajando en la novela hasta 1974, cuando consiguió sacar el manuscrito del país; un año más tarde se publicó en Alemania. Está considerada como una de las mejores novelas rusas de la segunda mitad del siglo XX.

¿Dónde comprar?
Gueorgui Vladímov

Gueorgui Vladímov nació como Gueorgui Nikoláyevich Volosévich en 1931 en Járkov (Ucrania). Su padre murió en la Segunda Guerra Mundial y su madre, judía, fue deportada al Gulag en una de...

Más información

Críticas

  • «La novela más famosa de Vladímov, El fiel Ruslán, es una escalofriante parábola sobre las falsas esperanzas que la muerte de Stalin despertó en la Unión Soviética.» The New York Times
  • «Vladímov destacó como disidente por su inmenso coraje moral y como autor de El fiel Ruslán, uno de los textos literarios definitivos sobre el periodo postestalinista.» The Guardian

Comentarios

  • Alejandro Martínez, 24 junio 2023
    «Una historia conmovedora, hace que uno se ponga en los zapatos de personas que por razones ajenas a ellas tienen que luchar por adaptarse a nuevas condiciones de vida después de pasar muchos años siguiendo una doctrina: jubilados, los que pierden sus empleos después de servir en empresas por años, ex soldados, los convulsivos cambios cuando hay cambio de régimen político, ambientado inteligente y dramáticamente a través de los ojos de un animal tan ligado a la vida y las historias de los hombres.»
  • Pedro, 23 septiembre 2013
    «Un libro a la altura habitual de la editorial Libros del Asteroide. Excelente. Ha sido mi primera adquisición como libro electrónico y estoy muy satisfecho. Enhorabuena. Esta muy bien la caracterización del perro con su limitación de consciencia. Me recordaba al gato de Soseki.»
Deja tu comentario
He leido y acepto la política de privacidad
¡Gracias por tu comentario! Lo revisaremos lo antes posible.
  • ISBN:
    978-84-15625-29-2
  • Publicación:
    Nº de colección: 115 / Mayo, 2013 (1ª ed.)
  • Número páginas:
    232
  • Idioma:
    Castellano
  • Idioma original:
    Ruso
  • Formato:
    12,5 x 20 cm
  • Precio:
    17.95 €
  • ISBN:
    9788415625445
  • Precio:
    8.99 €

Este libro ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

También te puede interesar...

Suscríbete a nuestra newsletter