El Gremi de Llibreters de Catalunya ha otorgado a La promesa el Premio Llibreter 2023, un galardón que otorgan las librerías de Cataluña y que pretende poner en valor el oficio de librero y su papel como prescriptor en el mundo de la literatura. El jurado ha puesto en valor la «gran escritura» y la «estructura narrativa original» de la obra de Galgut.

La novela, que obtuvo en 2021 el prestigioso Premio Booker y fue finalista de los Premios Cálamo 2022, es un relato original y sorprendente en su técnica como penetrante y profundo en su contenido; una poderosa narración en cuya corriente sumergirse, por la que dejarse llevar.

Ambientado en Sudáfrica, el libro narra minuciosamente las relaciones y conflictos entre los diferentes miembros de una familia blanca acomodada a lo largo de treinta años, justo después del fin de la segregación racial. Testigos de la historia reciente del país, de las consecuencias del apartheid, los protagonistas de La promesa mostrarán sus heridas, algunas todavía en carne viva y otras en proceso de cicatrización, paralelas a las de todo un país, una sociedad que ansía reconstruirse. Como dice Amor, la pequeña de la familia, «el cuarto en el que creces es un cuarto que nunca abandonas.»

Considerada como una de las grandes obras literarias en inglés de la última década, La promesa encumbra definitivamente a Damon Galgut, cuya obra vamos a seguir publicando en Libros del Asteroide.

La Crítica Literaria Valenciana ha otorgado su premio, en la categoría de ensayo, al libro 14 de abril del escritor valenciano Paco Cerdà. El jurado ha reconocido el galardón a la obra “por contar de manera innovadora hechos intrahistóricos vividos a pie de calle el 14 de abril de 1931, por múltiples protagonistas, con un discurso ágil y envolvente, que deja abiertas las interpretaciones a los lectores.”

El jurado de Ensayo y Crítica estuvo formado por María Pareja Olcina, como presidenta, José Miguel Segura, como secretario, Gloria de Frutos, Ana Noguera, Francisco Agramunt, José Ferrándiz y Eduardo Boix, como vocales.

En el Premio de este año también han sido galardonados Sergio Serrano (literatura dramática), Fernando Parra Nogueras (narrativa) y Luis Bagué Quílez (poesía).

Paco Cerdà ha sido galardonado con el Premio de las Librerías de Navarra 2023 por su crónica 14 de abril en la categoría de libro en castellano. El jurado, compuesto por distintas librerías de la Asociación de Librerías de Navarra, destaca de 14 de abril, la crónica de la proclamación de la Segunda República española, la «naturalidad y la frescura con la que el autor relata este episodio clave de la historia de nuestro país.» El fallo hace hincapié en «la mirada humana, compasiva aunque sabiamente distante» con la que el autor, también periodista, narra los hechos acontecidos durante esa jornada histórica. «Rigor y audacia narrativa» describen a esta obra que «nos sitúa en el epicentro de los acontecimientos de aquella jornada, al lado de las gentes, en medio de la calle, pero también en los palacios donde asoma la Historia con mayúscula, aunque siempre a nuestra altura, para vivir junto con todos los protagonistas la emoción, el miedo, la esperanza, el dolor o la incertidumbre de aquellas horas».

El viernes 24 de marzo a las 12:30 tendrá lugar en el Palacio del Condestable de Pamplona la entrega premios, en la que estará presente Cerdà, el editor de Libros del Asteroide, Luis Solano, y el resto de galadornados, a los que damos la enhorabuena.

Piedra, papel, tijera, de Maxim Ósipov, ha sido galardonado con el Premio TodosTusLibros al Mejor Libro de Cuentos-Narrativa Breve en la primera edición de este reconocimiento que entregan los libreros y libreras de toda España en la entidad que los agrupa CEGAL, la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Librerías Española.

El jurado ha destacado de la obra del escritor ruso que se trata de «una reflexión melancólica, situada en una Rusia donde el capitalismo lo ha conquistado todo. Pequeñas historias con ciudadanos cotidianos como protagonistas. Una descripción de un país con una historia pasada, que sigue proyectando su sombra en su presente y en su futuro. Doce relatos con un encanto singular, una visión estoica y, a la misma vez, con pequeños rayos de esperanza en el futuro.»

Los Premios TodosTusLibros toman el relevo de los anteriormente llamados Las Librerías Recomiendan, así como el nombre de la plataforma digital TodosTusLibros.com, un servicio de compra de libros.

El pasado viernes, 22 de abril, se anunció en París el nombre del ganador del European Union Prize for Literature. De entre un total de catorce nominados, el escritor georgiano Iva Pezuashvili se hizo con el galardón por su obra A Garbage Chute (título en su traducción al inglés). Los días perfectos, de Jacobo Bergareche, obra seleccionada para representar a España en esta edición del premio, recibió una de las cinco menciones especiales otorgadas por el jurado.

El European Union Prize for Literature (EUPL) es un premio organizado por el programa de Europa Creativa de la Unión Europea cuyos objetivos son dar visibilidad a la creatividad y la diversidad de la literatura contemporánea europea en el campo de la ficción, promover la circulación de la literatura dentro de Europa y fomentar un mayor interés en las obras literarias de otros países europeos. La lista de nominados consta de una obra de ficción elegida por la entidad de cada país, de los cuales se elige un ganador y cinco finalistas. Inaugurado en 2009, el premio se concede cada tres años. Esta es la cuarta edición del premio.

Damon Galgut ha sido galardonado con el prestigioso Booker Prize 2021 por su novela The Promise, El anuncio fue realizado por Maya Jasanoff, presidenta de los jueces de 2021, en una ceremonia que fue transmitida en vivo a una audiencia global de millones de personas por la BBC. Su publicación en castellano, bajo el título de La Promesa, está prevista para el segundo semestre de 2022 en Libros del Asteroide bajo la traducción de Celia Filipetto.

El Booker Prize es el premio literario líder en el mundo de habla inglesa y ha brindado reconocimiento, recompensa y lectores a la ficción sobresaliente durante más de cinco décadas. Cada año, el premio se otorga a lo que los jueces consideran la mejor novela del año escrita en inglés y publicada en el Reino Unido e Irlanda.

Es la tercera vez que Damon Galgut tiene suerte, ya que, después de ser preseleccionado en 2003 y 2010, finalmente gana el premio Booker con The Promise.

Galardonada por ser una novela hábil, poderosa y por la verdad emocional con la que golpea al lector, The Promise toma lugar en Sudáfrica durante la transición del país fuera del apartheid, explora las relaciones interconectadas entre los Swart, una familia blanca en declive, a través de la lente secuencial de cuatro funerales. La generación más joven detesta todo lo que representa la familia, y sobre todo la promesa fallida a la mujer negra que ha trabajado para ellos toda su vida. Después de años de servicio, a Salomé le prometieron su propia casa, su propia tierra, pero de alguna manera, a medida que pasa cada década, esa promesa sigue sin cumplirse.
 

Carlos Fortea ha sido galardonado con el prestigioso Premio de Traducción Esther Benítez por su traducción de Todo en vano, de Walter Kempowski, publicado por Libros del Asteroide en junio de 2020. El jurado de este galardón lo componen todos los socios de ACE Traductores. El recuento de votos tuvo lugar el 3 de noviembre de manera virtual.

Este premio es convocado anualmente por la asociación y se otorga a la traducción al castellano, catalán, euskera o gallego de una obra literaria de cualquier género escrita originalmente en cualquier lengua y publicada por primera vez durante el año anterior a la edición del premio.

El Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala dio a conocer durante la tarde de ayer el fallo del Premio Nacional de Literatura «Miguel Ángel Asturias», que este año ha recaído en el escritor Eduardo Halfon, en reconocimiento «a la suma de sus obras, la calidad de las mismas y su trascendencia en los ámbitos local e internacional». El Ministerio ha querido destacar la capacidad del autor de crear «una narrativa que ha llegado a captar el interés de los lectores latinoamericanos y de otras latitudes, por la temática de sus obras en las que tiende a volver una y otra vez a tratar asuntos que tienen que ver con la identidad».

Este premio, considerado la máxima distinción que el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala entrega anualmente a un escritor, le ha sido otorgado por elección del Consejo Asesor para las Letras, que este año estaba conformado por los antiguos Premios Nacionales Carmen Matute de Foncea y Gerardo Guinea Diez, junto con los escritores Gloria Hernández, Luis Méndez Salinas y Julio Serrano Echeverría.

Duelo (traducido al francés con el título Deuils) de Eduardo Halfon ha sido elegido como obra ganadora del Prix du Meilleur livre étranger 2018 (Premio a mejor libro extranjero 2018) en la categoría de novela. Por su parte, el escritor italiano Stefano Massini se llevó el premio en la categoría de ensayo con su obra sobre los hermanos Lehman (Les frères Lehman). El pasado jueves 29 de noviembre se celebró en París la entrega de ambas distinciones, coincidiendo con la celebración del aniversario número 70 del prestigioso concurso.

Hace tan solo dos meses atrás, en octubre, el autor guatemalteco había sido condecorado con el Premio Nacional de Literatura “Miguel Ángel Asturias” en reconocimiento “a la suma de sus obras, la calidad de las mismas y su trascendencia en los ámbitos local e internacional”. La ceremonia de entrega se realizó recientemente y en su discurso agradeció especialmente a las mujeres. "Este honor es de todas las madres, las abuelas, las tías, las esposas y las maestras. Un hombre es un hombre debido a las mujeres. Y un país es un país debido a las mujeres", subrayó.
 

El escritor guatemalteco Eduardo Halfon (Guatemala, 1971) ha sido galardonado con el I Premio de las Librerías de Navarra por la novela Duelo (Libros del Asteroide, 2017) en la categoría de libro en castellano.

El acto de entrega de este galardón tendrá lugar el próximo 16 de marzo a las 12h en El Patio de los Gigantes (Pamplona). Más tarde, a las 19h, Halfon participará en una mesa redonda que se celebrará en el Civican junto con los otros autores premiados de esta primera edición: Silvia Federici (Eskafandra) por Caliban eta sorgina, en la categoría de euskera, y Jesús Marchamalo y Marc Torices (Nórdica Libros) por Cortázar, en la categoría de libro ilustrado.

La Asociación de librerías Diego de Haro, responsable de este reconocimiento e integrada por diferentes librerías de la comunidad de Navarra, ha destacado la capacidad del autor de construir, con Duelo, «una historia personal con valor universal».

En esta obra, el narrador de Halfon incumple el mandato paterno de no escribir sobre su tío y así pone en marcha una pesquisa que le llevará a visitar algunos paisajes de su infancia y a indagar en los mecanismos de la construcción de la identidad. En su exploración de las relaciones fraternales emergen dos visiones: duelo como combate que se inicia con el nacimiento de un hermano y duelo también como luto por su muerte.

Eduardo Halfon es uno de los escritores latinoamericanos más destacados de su generación; ha sido traducido al inglés, francés, alemán, italiano, serbio, croata, portugués, holandés, japonés y próximamente al noruego. Su anterior libro, Signor Hoffman (Libros del Asteroide, 2015), recibió el premio Roger Caillois (Francia) y fue finalista del premio Setenil y del premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez.

La uruguaya, obra del escritor Pedro Mairal, ha recibido el premio San Clemente 2018, organizado por el Instituto Rosalía de Castro en Santiago de Compostela. Se trata de un galardón muy especial, ya que su jurado está compuesto por estudiantes de 17 años que decidirán a los ganadores de las tres categorías: literatura gallega, en castellano y extranjera.

Esta obra de Pedro Mairal era una de las finalistas de la categoría de novela en castellano, en la que también se encontraban las obras Los cinco y yo, de Antonio Orejudo, y Tierra de Campos, de David Trueba.

Morir en primavera, del escritor alemán Ralf Rothmann, ha ganado el XXIII Premio San Clemente en la categoría de lengua extranjera.

El galardón está organizado por el IES Rosalía de Castro de Santiago de Compostela y en su jurado participan alumnos de este y otros institutos de Galicia y también de centros de Inglaterra, Alemania, Francia, Portugal y Rusia.

La obra de Rothmann se ha impuesto a las otras finalistas por ser, en palabras del jurado, «un relato antibelicista maravilloso» y porque «invita al lector a reflexionar sobre si de verdad hay ganadores en una guerra y a constatar como toda una generación ve sus sueños y esperanzas reducidos a cenizas».

Los otros galardonados en las categorías de lengua gallega y lengua castellana son, respectivamente, Xosé Monteagudo y Fernando Aramburu. En anteriores ediciones recibieron el premio José Saramago, Paul Auster, Milan Kundera, Haruki Murakami, Colm Toíbín o Pierre Lemaitre.

La ceremonia de entrega con los premiados tendrá lugar entre febrero y marzo de 2018.
 

El escritor argentino Pedro Mairal (Buenos Aires, 1970) recibió ayer en Oviedo el XXXIX Premio Tigre Juan de novela por La uruguaya (Libros del Asteroide, 2017), dotado con 10.000 euros.

El jurado la seleccionó de un total de 120 novelas presentadas y destacó su «prosa desnuda de todo efectismo pero dotada de una gran intensidad y un lenguaje económico, directo, ajustado». Según el acta del jurado, «experimentar la lectura de esta novela de Pedro Mairal significa comprobar la vitalidad de un género que, maestros como Adolfo Bioy Casares o Juan Carlos Onetti, practicaron por distintos caminos, pero idéntica fortuna».

El premio Tigre Juan está organizado por la asociación Tribuna Ciudadana con el patrocinio del Ayuntamiento de Oviedo. En esta edición, resultó finalista el escritor cántabro Juan Gómez Bárcena con la novela Kanada (Sexto Piso).

La uruguaya, que con seis ediciones y el aplauso unánime de la crítica se ha convertido en uno de los fenómenos literarios del año, es una novela divertida y a la vez agridulce que propone una original vuelta de tuerca a la crisis de los cuarenta. Narrada en una potente primera persona, ha confirmado a Pedro Mairal como uno de los narradores más destacados de la literatura argentina contemporánea.

Actualmente, Mairal está terminando de escribir, junto a Hernán Casciari y Christian Basilis, el guion de la película, que será rodado el año que viene por Diego Peretti y Javier Beltramino.

Pedro Mairal, novelista, poeta y guionista, es autor, entre otras obras, de las novelas Una noche con Sabrina Love (Premio Clarín 1998), El año del desierto (2005) y Salvatierra (2008), el volumen de cuentos Hoy temprano (2001), el libro de crónicas Maniobras de evasión (2015) y la trilogía Pornosonetos (2003, 2005 y 2008).

El Gremio de Libreros de Gipuzkoa ha dado a conocer a los ganadores de los premios Euskadi de Plata 2017, que han recaído en Años salvajes, de William Finnegan, en la categoría castellano, y en Txistu eta biok (Algaida), de Juan Luis Zabala, en la categoría euskera. William Finnegan recogerá el galardón el próximo 26 de mayo en la Biblioteca Municipal de San Sebastián.

En su valoración, el jurado ha destacado: «A partir del tema central del libro, la obsesión por una pasión, el surf, este libro tiene la capacidad de reunir lo mejor de géneros como la biografía, la literatura de viajes, aventuras, el ensayo deportivo o el periodístico, y hace que Finnegan trascienda el tema y convierta su obra en un alarde de libertad literaria y creativa, combinando un estilo narrativo sencillo y directo con pasajes descriptivos sobre el mar, cada ola, playa o paisaje, o sensaciones o sentimientos tan humanos, que no sorprende que le hicieran merecedor del Premio Pulitzer de Biografía el pasado año». El jurado también ha valorado que Años salvajes sea «posiblemente, el mejor libro de surf jamás escrito», «una crónica personal y de una época que marca un hito en este tipo de narrativa», y ha destacado también la «maravillosa edición en castellano de la editorial barcelonesa Libros del Asteroide, una de las editoriales más prestigiosas y con catálogo más solvente del panorama independiente español».

Años salvajes fue publicado por Libros del Asteroide en octubre de 2016 y también ha sido merecedor del premio Pulitzer 2016 y del premio William Hill Sports 2016.

El escritor alemán Ralf Rothmann será distinguido con el premio Kleist 2017, uno de los galardones más importantes y de más larga tradición en Alemania.

El jurado de la sociedad Heinrich Kleist, en Colonia, ha destacado que "la literatura de Rothmann está marcada por su experiencia autobiográfica en la cuenca del Ruhr, en Berlín; surge de la clase obrera y del barrio, y es magistral en su retrato lacónico de la cotidianidad y sigue una estética de lo humano que surge de una responsabilidad genuinamente cristiana. Ejemplo de ello son novelas como Milch und Kohle (2000), Junges Licht (2004; de próxima aparición en Libros del Asteroide en 2018), Feuer brennt nicht (2009) y su obra más reciente, Morir en primavera (publicada en noviembre de 2016 por Libros del Asteroide). La vívida representación de la guerra en su última novela fue comparada con las pinturas de Goya y la poetología de lo inevitable de Kleist por Beatrice von Matt, crítica del Neue Zürcher Zeitung."

El premio será entregado el 19 de noviembre de 2017 en Berlín por el actor, editor, traductor y ensayista Hanns Zischler. El galardón, dotado con 20.000 euros, lo otorga el grupo editorial Holtzbrink, el Gobierno Federal de Cultura y Medios de Comunicación, así como el Ministerio de Ciencia, Investigación y Cultura de la región de Berlín-Brandeburgo. Otros ganadores del premio Kleist han sido autores tan reconocidos como Bertolt Brecht, Anna Seghers, Robert Musil o Herta Müller. Ralf Rothmann nació en Schleswig en 1953 y creció en Oberhausen, vive desde 1976 en Berlín.

Antes de dedicarse a la escritura, Rothmann se formó para trabajar en la construcción y ejerció una variedad de oficios, como conductor, cocinero, impresor y enfermero. Desde los años ochenta ha publicado libros de poesía, de relatos y novelas. Sus obras han recibido múltiples galardones, como el premio Wilhelm Raabe, el premio Heinrich Böll, el premio literario de la fundación Konrad Adenauer o el premio Friedrich Hölderlin.

William Finnegan gana el premio William Hill Sports Book of the Year por Años Salvajes.

John Inverdale, el miembro del jurado que le entregó el premio destacó que es un libro "cautivador, elegíaco y profundo" y también que es "genuinamente extraordinario, sobre la vida, sobre un determinado tipo de vida. Un poco hedonista. Un poco temerario. Muchos se identificarán con él. Muchos lo envidiarán. Si se lee con una mente abierta uno comprenderá lo asombrosa que es la vida y de que si se tiene compromiso y pasión por el deporte esto te puede permitir vivir la vida al máximo".

El escritor guatemalteco Eduardo Halfon fue distinguido el 18 de noviembre con el premio Roger Caillois 2015 de literatura latinoamericana. Los franceses Jean-Paul Iommi-Amunatégui y Jean-Paul Demoule han recibido, respectivamente, el premio de literatura francesa y el premio de ensayo. El galardón fue creado en Francia en 1991 por la Société des lecteurs et amis de Roger Caillois y la Maison de l’Amérique latine, en colaboración con el PEN Club de Francia, y reconoce anualmente a un autor latinoamericano y a uno francófono, y, desde 2007, a un ensayista. Los premios se entregarán en el transcurso de una ceremonia que tendrá lugar el próximo 7 de diciembre en la Maison de l’Amérique latine.

Eduardo Halfon (Ciudad de Guatemala, 1971) es uno de los escritores latinoamericanos más destacados de su generación; ha sido traducido al inglés, francés, alemán, italiano, serbio, portugués, holandés y japonés. Sus últimos libros publicados en España son Monasterio (2014) y Signor Hoffman (2015), ambos en Libros del Asteroide. Su obra está siendo publicada en Francia por la editorial Quai Voltaire con un gran acogida de crítica y público.

Entre la lista de galardonados en anteriores ediciones del premio Roger Caillois se encuentran algunos de los autores más destacados de la literatura latinoamericana reciente, como Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Sergio Pitol, Ricardo Piglia, Roberto Bolaño, Leonardo Padura, Juan Gabriel Vásquez o César Aira, quien recibió el premio en 2014.

Vanesa Casanova Fernández (Torrelavega, 1976) ha ganado la XVI edición del Premio de Traducción Ángel Crespo, que convocan conjuntamente la ACEC, CEDRO y el Gremi d’Editors de Catalunya. Su obra Rescate (Libros del Asteroide, 2012), traducida del original en inglés Ransom, le ha valido el apoyo unánime del jurado y una dotación económica de 3.000 euros. La novela es una versión personal de La Ilíada del escritor australiano David Malouf, por la que fue finalista del IMPAC International Dublin Literary Award 2011.

Licenciada en Filología Árabe por la Universidad Autónoma de Madrid, Casanova es docente de lengua inglesa desde el año 2007, aunque también ha ejercido como ayudante de profesora y bibliotecaria auxiliar en la Georgetown University de Estados Unidos, donde cursó estudios de doctorado en Historia. Entre sus méritos académicos destacan también una beca del Social Science Research Council de Nueva York y otra del Council on Library and Information Resources de Washington, además de los galardones Tommaso Astarita Prize 2006 de la propia Georgetown University o el Premio de la Sociedad Española de Estudios Árabes 2002.

Rescate narra una escena conmovedora de la Ilíada –el encuentro entre Priamo y Aquiles–, a través de la cual aborda temas como la guerra, el azar, el destino, el compañerismo o el amor filial. Davis Malouf (Brisbane, 1934) es uno de los escritores australianos más reconocidos. Hijo de padre libanés cristiano y madre británica judía, su obra abarca varios campos, especialmente la narrativa histórica.

El Premio Ángel Crespo premia las traducciones al castellano de obras publicadas en Cataluña que hayan sido escritas originalmente en catalán, gallego, portugués, italiano, francés, inglés o alemán. El Premio está organizado conjuntamente por la Asociación Colegial de Escritores de Catalunya, el Centro Español de Derechos Reprográficos y el Gremi d’Editors de Catalunya, y lleva el nombre del gran traductor Ángel Crespo (1926-1995) en homenaje a este maestro de las lenguas románicas.

El Gremio de Libreros de Madrid ha dado hoy a conocer las cinco obras finalistas del Premio Libro del Año 2009, entre las que se encuentra El Pentateuco de Isaac, de Angel Wagenstein, publicada por Libros del Asteroide hace unos meses.

Tras una prestigiosa trayectoria como cineasta, Angel Wagenstein (Plovdiv, Bulgaria, 1922) inició su carrera literaria a los setenta años con esta novela y enseguida cosechó un gran éxito, siendo rápidamente traducido a numerosos idiomas. Desde entonces ha publicado dos libros más, que constituyen junto con El Pentateuco de Isaac un ciclo de novelas sobre el destino de los judíos en la reciente historia europea. Libros del Asteroide continuó la publicación de sus novelas con Adiós Shanghai (marzo de 2009) y finalizará este ciclo a principios de 2010 con la publicación de Lejos de Toledo. Wagenstein se ha convertido con estos tres libros en una referencia ineludible de la reciente literatura centroeuropea.

Junto a El Pentateuco de Isaac, compiten por el Premio Libro del Año 2009 las obras La playa de los ahogados, de Domingo Villar, Anatomía de un instante, de Javier Cercas, Saber perder, de David Trueba y Mañana no será lo que Dios quiera, de Luís García Montero. El fallo del premio se hará público el próximo 20 de octubre.

El Gremi de Llibreters de Barcelona i Catalunya ha dado a conocer hoy las obras finalistas del Premi Llibreter de Narrativa 2009, entre las que se cuenta la novela En lugar seguro / En lloc segur, de Wallace Stegner, publicada en castellano y catalán por Libros del Asteroide.

Libros del Asteroide acaba de alcanzar este mes de septiembre la cifra de 50 títulos publicados y es por tanto un enorme motivo de alegría que hasta ahora tres de ellos hayan sido finalistas de este premio que conceden los libreros de Barcelona y Cataluña. Antes que En lugar seguro fueron finalistas en 2006 las novelas A la caza del amor, de Nancy Mitford, y El quinto en discordia, de Robertson Davies (esta última fue además la ganadora de ese año).

Wallace Stegner (1909-1993) fue uno de los máximos exponentes del realismo literario norteamericano de la segunda mitad del siglo XX; En lugar seguro, su última novela, es una profunda reflexión sobre el amor y la amistad a partir de los recuerdos compartidos de dos parejas. Junto a En lugar seguro, lugar seguro, compiten por el XI Premi Llibreter las obras Olor de Colònia, de Sílvia Alcantara, Winesburg, Ohio, de Sherwood Anderson; Tanta gente sola, de Juan Bonilla; y Les edats perdudes, de Judit Pujadó. El fallo del premio se hará público el 5 de noviembre.

Las editoriales Libros del Asteroide, Barataria, Global Rhythm, Impedimenta, Nórdica, Periférica y Sexto Piso fueron galardonadas el día 19 de noviembre de 2008 con el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural, “por su irrupción innovadora en el panorama editorial, que desde la iniciativa individual y desde distintos puntos de España, han sabido vincular edición, distribución y librería en torno al proyecto Contexto”. El Premio, que concede el Ministerio de Cultura, es de carácter honorífico y, por ello, no tiene dotación económica.

Libros del Asteroide, Barataria, Global Rhythm, Impedimenta, Nórdica, Periférica y Sexto Piso crearon en abril de 2008 el grupo CONTEXTO con el objetivo de promover conjuntamente sus catálogos y desarrollar, a través de muy diversas iniciativas, otros proyectos relacionados con el mundo editorial. Unidos por su carácter independiente y por la creación de fondos editoriales muy cuidados, estos sellos se han propuesto tejer una amplia red (sus sedes radican en puntos tan alejados como Barcelona, Madrid, Sevilla y Cáceres) que establezca una relación más directa y fluida entre editores, lectores, libreros, bibliotecas y medios de comunicación.

Una de las primeras acciones de Contexto es la publicación de una revista bautizada con el nombre Contexto, de distribución gratuita en librerías y bibliotecas cuyo número 2 aparecerá la primera semana de diciembre.

La I edición de los Premios Qwerty, promovidos por el programa literario Qwerty de BarcelonaTV, ha galardonado a la editorial Libros del Asteroide (ex aequo con Edicions La Campana) en la categoría de Mejor Labor Editorial. Los Premios Qwerty nacen con el objetivo de reconocer todos los ámbitos del mundo editorial, desde las obras más significativas del año hasta la labor de distintos profesionales del libro: como la mejor labor editorial, la mejor tarea periodística en favor del libro o el mejor librero. El jurado de esta primera edición de los Qwerty ha contado con algunos de los más destacados profesionales del país entre agentes, editores, libreros y críticos literarios, entre otros.

La editorial Libros del Asteroide, con dos años y medio de vida, ha publicado 25 títulos traducidos de siete idiomas distintos. Más de la mitad de los libros del catálogo han sido reeditados, algunos de ellos varias veces. Dos de los libros de Libros del Asteroide fueron finalistas en la última edición del Premi Llibreter que otorgan los libreros de Cataluña y uno de ellos, El quinto en discordia / El cinquè en joc, se alzó con el premio. Libros del Asteroide tiene como objetivo publicar libros fundamentales de la literatura del siglo XX no disponibles en castellano: un ritmo de publicación razonable permite cuidar la edición de los libros y así como asegurar que las obras reciben la atención que se merecen.

La novela de Robertson Davies El quinto en discordia ha resultado ganadora del Premi Llibreter 2006 de Narrativa que otorgan los libreros de Cataluña.

Robertson Davies (1913-1995), uno de los mayores escritores canadienses del siglo XX, no contaba con apenas ediciones en lengua castellana hasta ahora a pesar de que haber sido candidato al Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones.

El fallo del jurado se ha dado a conocer esta mañana dentro de los actos del Saló del Llibre de Barcelona en una rueda de prensa que ha contado con la presencia de representantes del Gremi y del editor, Luis Miguel Solano, quien ha destacado la importancia del premio «por lo que supone de reconocimiento a una editorial con apenas dos años de vida y quince títulos en su catálogo». El primer agradecimiento del editor de Libros del Asteroide ha sido para «esos primeros y especialísimos lectores que son los libreros».

Robertson Davies agrupó su obra narrativa en trilogías aunque las novelas que las forman pueden ser leídas de manera independiente. La más aclamada de ellas fue la Trilogía de Deptford, cuya primera entrega es El quinto en discordia, que gira alrededor de la misteriosa muerte del magnate canadiense, Boy Staunton, y que fue publicada por primera vez en Canadá en 1970. Davies atrapa el lector con su imaginación teatral sumergiéndole en una red cuidadosamente tejida de realidad, magia y azar. Con uno de estos azares de consecuencias imprevisibles, una bola de nieve que golpea a la persona equivocada, se abre El quinto en discordia. Este mismo mes de noviembre, Libros del Asteroide ha publicado la segunda parte de la trilogía, Mantícora, y a comienzos del año próximo aparecerá el volumen que cierra la trilogía: Mundo prodigioso.

Se da la circunstancia de que entre los otros seis finalistas del Premio Llibreter se encuentra otra obra publicada por Libros del Asteroide, A la caza del amor de Nancy Mitford. El Premio Llibreter es una iniciativa del Gremio de Libreros de Barcelona y Cataluña que tiene como objetivo subrayar la calidad y la significación de determinados títulos y favorecer su difusión mediante su promoción en librerías.