La prensa dice

27 dic
2008

Regreso a la infancia, por Adolfo Torrecilla

Escrita como si se tratasen de los recuerdos infantiles del narrador, esta divertida novela cuenta la infancia de Jess en una granja de Carolina del Norte. Allí viven su padre, ocurrente y gamberro, su madre, que ejerce de maestra, y la abuela. La última persona que se integra en la vida familiar es Johnson Gribbs, un adolescente huérfano que contratan como bracero. Jess describe la vida doméstica en la granja, salpicada de desternillantes y ocurrentes anécdotas protagonizadas por sus familiares.

Y es que la monotonía de la granja se rompe de vez en cuando con la llegada de tíos y tías, parientes de su madre, cada uno más extavagante que el anterior. El tío Luden es un inocente mujeriego; el tío Zeno, un incansable contador de historias; la barba del tío Gurton parece interminable; y el tío Runkin viaja con su lúgubre ataúd buscando la frase perfecta para su epitafio. ésta es la primera novela que se traduce de Fred Chappell (1936), considerado uno de los mejores escritores actuales del sur de Estados Unidos.

La Gaceta de los negocios